皇甫翎闻言柳眉倒竖，指面直骂道：“呸！姓袁的窝囊废！刚刚呼你一声大名，算敬你家世，客气、客气。现在是你失口乱言在先，本姑娘也不跟你好言语了！京城谁不知汝不学无术、横行霸道，竟还敢打起姑奶奶的注意，简直痴心妄想！今日本姑娘话就撂在这儿，当着这西市众人目下，你若真是个汉子，能在我手下走上十合，我便同意你上门提亲之事。若你敌不过本姑娘的手段，伤了、亡了也不可怪着别人，且今后休再搅扰姑奶奶，否则定然天打雷劈、不得好死！”
连在一旁听闲看戏的楚歌，亦觉得此女说话真是狠绝，不留情面，更别说袁百尺身在场中，被披头盖脸地教训，心中自然怒气难压。他本就好面子，日常仗着祖荫，还能在人前撑起几分薄面，哪知今日需面对这女子詈词羞辱，气急败坏下，忍不住还口揭短道：“你、你这刁嘴的泼妇！凭你家先前犯事，好不容易上下打点才不至于败落，竟还不知收敛，敢在本公子面前放恣！再说你这小丫头不也是入了那什么《寻芳谱》的，还给本少爷装什么良家女子？本少爷看得起你……”
袁百尺戛然而止不为别的，只是脸上刚挨了对面脆生生的一个巴掌，吃痛之下还未及反应过来，只能呆望着皇甫翎高高扬起的右掌，眼看又是反手要落在另一侧，忙翻身下马，忍着面庞火辣生疼，哭嚷道：“哎哟！这、这泼妇动手？你们这些是白吃食的？都给我上！擒住后本公子要亲自教训她！”
两方争乱将起，后话暂按下不表，此处先禀明这《寻芳谱》来历，乃是昔年齐国公崔成甫乘酒兴所提。此公出身“七宗·博陵崔氏”，为宰相崔日用晚年所得之子，懂诗词歌赋，通棍棒拳脚，玉树风流，犹好美酒，得入“酒中八仙”，也算名噪一时……
只是单他一人，还不得使这名谱排行广闻。须是逢那日上元佳节平康坊“流莹阁”开张，聚饮千杯，一时得青莲居士吟诵《上元怀咏》，舞剑助兴，凌波伴舞，好友间正畅怀时，听闻汝阳王李琎言道：“逢此盛会，怅然所思，回想当年八仙会饮，何等意气风发，如今老友故去，只余吾等几人，甚是想念……余等风华尚有人传唱，不知那多少无名妙客，尤其是如阿蛮大家这般的灵毓佳人流失于长河之中，直让人叹哉、惜哉……”
此言入得崔宗之之耳，心知这位被御封为“长安第一美男子”王爷是性喜风流，遂感弦歌而知雅意，也吟起当年秋日谪居金陵，与李太白泛舟江上对饮的一句：“子若同斯游，千载不相忘……不如今日就由流莹阁牵头，仿效那江湖《天策榜》，也编个《寻芳谱》，每年选品记录江湖之中的佳人，既为汝阳王偿愿，又将我大唐盛世传颂千秋，岂不妙哉？”
在场之人无不是浪漫风月客，故立马通过这一提议，与流萤阁主人杨万利约定，再联合王家“万华楼”等平康坊所有大小艺苑访查，用一年记录，每逢年底上元节，在平康坊“琉璃牌楼”下评比公布，算是给《寻芳谱》一事立了规矩。得此三方，借以盛名，大造其势，一时风光。
虽说造册编谱本意是广选记录大唐美人儿风华，但勾栏里坊闲话，亦难登朝堂大雅，尤以世家大族并不愿过于牵涉花名，故而后又仿《天策榜》订有三约，谓之“两寻一舍”：一寻才貌双全、誉满江湖者；二寻年岁得当，芳华正茂者。至于皇亲国戚、世袭爵位，方外出家者皆舍。至此三年间从未收录达官贵人府中女眷，也算众人心照不宣之事。奈何皇甫家女儿出身净武卫世家，较寻常官家女子同江湖联系更加紧密，外加上绿林草莽中好事者众，竟将她推选入榜，公布天下，从此有了这不知是好是坏的名声……所以方才也不全怪她冲动用武，只因《群芳谱》一事实触其烦恼。若旁人好声好气便罢了，像袁家儿郎般怪言怪语的，只能惹她心中不喜……
且说回西市这边道口，双方手下都是护主心切，随手操上家伙什，动起手来。先不谈双方胜负，这一下却是惊动了西市哨楼上的坊卫，远见两拨人马在下混斗作一团，难分难解，只得立马击鼓传令，调集坊内守军出动平息。
李晟正不知是否该上前劝和，此时听到鼓声，亦晓得是军中传令用的，于是忙给楚歌打了声招呼，将就这乱局，二人一齐出手，将那皇甫小娘子抢出来。这按唐律规定，拳脚斗殴，鞭笞四十，更别说她皇甫翎还在西市朗朗天日下，于场中持着不知哪儿来的半截断棍，配合一手马鞭，伤及多人，到时候闹到京兆府哪儿可不是说笑的。
只见女儿家小手持棍挥鞭，正是在一众男儿身堆里大杀四方时，这边冒出了两个蒙面人，径直朝皇甫翎奔去。二人纵起轻功，几下里来到近处，拳打脚踢间逼开皇甫娘子身边诸人，回头刚要叫其逃走，结果这斗得正欢的“巾帼英雄”以为来者是对头，斗得正酣，恰好正选中近处的楚大郎出手。
楚歌一边躲避，还想要解释时，留意到四周人群又围了上来。还有远处似是有不少马匹嘶鸣声，算着应该是卫队已经到了，心下一横，想着自己蒙面估计皇甫翎也认不出，干脆三下五除二拿下她就走。接着不再躲闪，瞬间回招，使出了《断骨魔手》，仗着男女授受不亲，贴身缠斗起来。
可楚歌也算是小瞧了皇甫娘子的一手鹰爪功精纯，怎也数得上乃江湖中赫赫有名的擒拿招数。无论他直取肩周，亦或捉腕缚肘，都无法快速拿下对方。二人毫不相让，凭招数相持了十数合后，皇甫翎这才因内力境界差距，外加鲜少有与高手对敌之经验，让楚歌隔着双臂防护，低身使出“探穴寻骨”，顺势而上，点中其腋下辄筋穴，废了其手臂行动力。再一番连消带打，数击其腿筋，封了对面哑穴后，对着李晟叫了声“扯呼”，便抱起皇甫翎冲向不远处的马匹和下人。
皇甫娘子还想奋起翻身，可近处看到抱着自己的男子莫名熟悉，尤其眼神似曾相识，倒未有挣扎，被一把置放在马上。快速处置妥当，楚歌粗声粗气地说了句：“快带她回府！”便忙施展身法，于人群中巧奔妙逃，同李晟一路向着相反方向飞驰。而横躺鞍上的皇甫翎看着这一幕，心怀闷气下却没有任何办法，只能在马背颠簸中，怒视二人离去的身影……