《99年糙汉爆改翻译家[年代]》全本免费阅读
回去的路上,她抱着厚了几倍稿子。一路上都很安静,会去的街道寂静无声。
周广乘把她送回家,就自己回了旅店。老板娘坐在前台不知道在看什么,光线昏暗里像是准备要去睡觉一样,墙壁上的挂钟时针指向了新的时间。
周乐和周茉莉后来有没有相认,周广乘也不知道。反正他的态度就打算跟着姐姐,姐姐愿意相认他自然也跟着一起。
但他离开的时间挺长,回来的时间也有点晚。他走到三楼房间门口,钥匙放在口袋里掏了半天都没有,他才反应过来不会是救赵柃的时候掉在哪里了?
他有点后悔没有把钥匙就放在门附近,就算是插进花盆里藏着也行。这下好了,没有钥匙他也没地方能睡了。
去找李姐拿个新的钥匙?别说晚上不是很方便,他现在的钱也都在屋里,虽然说李姐也不会计较他几时交上这个钱。
反正周广乘站在自己房门口,摸了摸口袋,侧头看向隔壁,“咔嚓”一声,门开了,周乐站在门口,睡眼惺忪地看着他。
……
下午的时候,周乐不知道做了多少心理建设主动找周茉莉,就直接问了她是不是周照光的女儿。
周茉莉看着他,阳光下蓝色的眼睛看着波光粼粼的。
他倒是挺有勇气,一个人从海外飞回来,从下飞机开始就是到了完全陌生的地方,比起起初的慌乱,现在,他倒是挺能安排好自己的事情。
但对于他这样突然跑过来就问,周茉莉看着他也没有正面回答他。她想要离开,却被冲向门口的周乐挡住。
周茉莉有些很不习惯地问:“你有什么事情吗?”
随后她就想不再理他的行为,径自错过他站的地方准备出去。
周乐握着手机,下了决心,看着她的动作,就跟着她身后问了很多事情。
“我知道你叫周茉莉,你就是茉莉姐”
“所以呢?”周茉莉看着他的表情依然很平静。
……
寻亲这种事情都是双向的,寻人的人有自由,被寻的人也有不出现的自由。她现在是躲不了了,但她也没想跟他有多少交集。
这好在是白天下午,这换成晚上她铁定要报警把人带走。但她是这样想的,真到了那个境地,她也不一定会选择这个。
周茉莉说走就走,她都没有否定自己的不是。
这个事情让周乐心里一直惦记着,凌晨一两点也睡不着,打开门准备去卫生间,就看到站在门口的周广乘。
他径直走过来,站在门口的周广乘看着他走进忍不住退了一步,对方一声声喊着“哥”,还有语速过快让他听不懂是外语还是中文…
周乐站在门口想要跟他说什么,但又觉得自己是不是挡路了又想着让开些,就这样人就站在那走过来又走过去的。
两人就站在那,他也没有阻止周乐说话,就听他一刻不停地说着什么,有种要坚持到天际微亮的意思,周广乘耳朵都听累了。说到最后,周广乘看着周乐,说到最后变成哭着说也是没想到了。
“哥,你肯定是我哥!怎么办?我姐她不认我啊?”
“这……”周广乘有点犹豫该说什么。
等其他人走到三楼楼梯口,就看周乐脚步一顿,突然往前走,直接抱着周广乘的大腿。
“我虽然不记得地址了,但是我记得你们的名字。”刚喊了一声,人就齐了,周乐喉咙瞬间卡住,他也没想到还能把队友都嚎起来。
周乐一下就卡住了,也不知道是继续哭还是不哭。一群人站在后面凑上来一脸目瞪口呆的样子,大家看着满脸泪痕的周乐,问:“你找到亲人了?”
周乐回了下头,说:“找到了。”
说完后抱着周广乘说就是他,周广乘让他到一边去,周乐也不听,反正他就记着这名字是没有什么错误的。
钱道妍从许可背后出来,盯着门口的两人。眼睛变着像是照相机,仔仔细细看了一圈说了句,还真挺像。
周广乘叹气,又淡淡移开眼,看向他,问:“有事吗?”
他还想说什么来着,看了这么多人站在那,但是嘴巴张了张,忍不住看向这会好好站在他身边的周乐。周广乘双手抱胸,看着他后张了张嘴,但还是发不出声音,不知道该说点什么。
………
钱道妍和孙艾米站在拐角,两人头凑着头,看着对面的认亲闹剧,愣是觉得这景色实在是有种说不出的割裂。
周乐也一样,他许久都听不到周广乘承认是他的堂哥,这种认亲的事情就像是一厢情愿的闹剧一样,还不知道什么事情能结束。周乐稳了稳心神,说:“哥?要不你把你手里的英文稿给我看看?。”
他说的是,赵柃写的那个稿子的英文版。周广乘扭头看了他一眼,忍不住皱眉,摸不清他什么意思。
直到看戏的三个人个回各屋,周乐看着他说:“我知道你给她翻译小说是为什么。”
周广乘看着他认真的表情,拿不准他这话的意思,但很显然他也并不喜欢听到这样的事情,周广乘走进屋门关上了,外面的人隔着门版,说:“我说真的。”然后才听见了周乐继续说:“你是想帮她把文学作品推广去海外吗?”。
周广乘盯了会儿门,等了好一会他才说让他回去并收回视线。周乐从窗户探出颗头,小心问:“哥?是不是我又说错什么了?”
周广乘摇摇头:“你走吧。”
周乐“哦”了声,似乎还是没意识到自己说这话对文学的态度有种莫名的失落感,周广乘似乎没打算搭理他,看着探头出来的周乐,对方有话说,周广乘没话说。
周广乘奇怪:“你还不去休息?”
周乐一咬牙,说:“哥…我…我就是想…你们承认一下身份,明明真的是哥哥和姐姐,可是你们又不愿意说,那我要怎么办…”
周广乘早就听明白了,但他不理解三个人的事情,为什么要说出话来还带着赵柃的作品,明明这个事情也不需要她被扯进来。
他在屋里拉上窗帘,嘲讽地哼了声,只喊着让周乐赶紧去休息。
……
感情本来就是很复杂的事。
亲情友情爱情都一样,这种没有任何接触的亲情突然跑出来,就像是一场闹剧一样。身处其中的三个人都像是小丑。
怎么处理这个事情,很难在短期内全部整理完,周广乘和周茉莉没有赶周乐走,但就他
一整天都想赖在两人身边也是个让人意想不到事情。周广乘在旅店院子里发了一个小时的呆,才出了门。
直到赵柃带他离开旅店,两人坐着公交车随意选在一个站点下了车。沪城的市中心一直是繁华的,老远处能看见地铁站入口,马路边商店林立,熙熙攘攘的人群,日子还在继续。
赵柃无意参与他家的事情,但周乐也确实特别有精力天天想要跟在两人身后。周广乘耐不住被赵柃一叫就跟着出去了。
两人去沪城的肯德基店,路上领到的可撕开的兑换券,那着这个不说换个汉堡,换一个冰淇淋或者薯条是绰绰有余。
还有很多小朋友喜欢在这里过生日,一群小孩聚在一起,这天过的都是分外的有意思。两人吃完饭就去了公园,五点多回来,算是忙里偷闲,翻译的事情先放放了。
赵柃一看时间,差不多得回家去了。两人回去路上看着周乐不在,这才进去旅店,等赵柃准备离开,她却见了周乐。
周乐说找她有事情。
赵柃说:“你找我?”
“是的,我有事情想要跟你说。”
“那你…说吧。”赵柃心里猜了猜,她想问如果是认亲人…她肯定帮不了。
“你有英文稿子是吗?”
赵柃惊讶,她没吭声,随后看了他一眼,“没有,英文稿是周广乘翻译的。”
“而且我在国内都还没有投杂志,英文稿没有那么重要的。”
赵柃猜不透他说这个是为什么反正就先是这样解释道,周乐是真的有点好奇她的稿子,这会反倒是存了心想看看写的是什么。
“那我能看看你写的故事吗?”
“这个…我投稿后给你看可以吗?”
周乐以为是拒绝,他忍不住垂头丧气。
……
赵柃跟周乐告别,她就直接回家了,走回去半个点的路,看到家老式冰棍店,她找了路边一张椅子坐了下来,掏出包里的钱数了数,抽了张买雪糕吃。
她坐在那吃雪糕,放学的孩子盯着看了许久,一直跟着抿着的嘴巴证明小孩也想吃雪糕。雪糕不能当饭吃,而且她也不想随便请陌生小孩吃东西。
这回是有点冷心冷情了,像是一个毫无同情心的大人。目送几个小孩离开,赵柃也吃完雪糕回家了,一进家门就被赵妈说:“又在外面吃完雪糕回家的?”
赵柃一愣。
啊?我妈咋知道的?
直到赵柃走过镜子,看到自己衣服上的雪糕渍才明白是因为什么。原来是她自己吃到衣服上了。赵柃摸了摸鼻子,犹豫了一下,嘿嘿笑着坐到客厅。
赵妈钱爸一边笑着她还跟孩子一样,一边把盛好饭的碗放在她面前。三人随便聊着天,直到最后吃完饭,赵柃说:“妈……我过段时间就还是回奥溪呆段时间。”
“……嗯。”
“申请学校的事情,我晚点吧?”
“你也没考语言考试啊。”赵妈顿了顿,“你先考试吧,语言能力成绩有效期内就行,不过好像要去语校还是私塾再准备准备语言。”
“我打听了一下,你可能有语言成绩也要考学,学漫画的话,还是按照专业选学校吧,等你毕业了要是想读更好的学校,再申请就行。”
“关西四美大你要不都准备一下?我听说这个学校有漫画专业。你的情况读研…就是大学院,不太可能,你试试能不能考学部吧,漫画学部有卡通、故事漫画、新世代漫画、角色设计、动画五个专业方向,教授都本领域的一线作家。”
赵柃没答,沉默了三秒,她说:“妈,你怎么比我还知道…”
赵妈顿了一会儿,开口:“问啊,找人问就好了。”
“