水波推着船，船推开水波，马修在马达声中难以成眠，“再说你也睡够了。”老渔民笑马修。蒂尔睡得很熟，像在梦里要抓住什么东西一样抓着胸前的衣服。老渔民没有名字，或者太久了，自己也忘记了，他确认小女孩无恙，给马修一杯水，“别想美人鱼了，世上没有这样的生物，就是有，他们也不会救你。”
“那就是有，而且还救了我。”
“不，救你的是上帝。”
“不可能！”马修甩了一下头，而且很用力：“为什么想不起来。”
“就是没有嘛！”
“船长见到了。”马修不信。
“他迷信，你不要相信他，你只会听从他的，追什么救命美人鱼，一辈子和我一样在海上，船长是骗子。”老渔民眨了一下眼。
“不会吧。”
“你要离开这船，带着蒂尔。”老渔民走到门口的椅子，坐了下来，但他没睡。
这时，蒂尔皱眉，在梦中说道：“不，马修，你不能去。”