她根据书本上的原文诵念出译文,语调平淡沉静。就在那一段文字下画了一张插图:一群人排队走进一个大圆球,象征着他们对突破生死的执着,以及对幸福的追求。
“其实,我们一族也跟你们汉人一样相信‘轮回’之说,只不过没你们那么含蓄,”塔吉安娜念完叹了一声,“在我们的文化中,‘轮回’是一种肉体的转换。就好比你吃了一只鸡,因那只鸡而长了了几斤肉,那么那几斤肉,就是那只鸡的轮回。”
燕祁云听了她的解析却是这么认为的:“所以,神吃了人,同样能壮大了自己的力量……”
“差不多,不过一般我们不这么解释。将自己献给神是光荣的,是自愿的。神是光明的、圣洁的,吞噬凡人是在赐予荣光,怎么能被描述成故意吃人呢?”
所以按照小凤的描述,那个男人被吃确实也是自愿的。
他霍然起身:“我知道了,我先回去。”
“是急着回去找那个小姑娘吧,”塔吉安娜收起书,玩味地说道,“不过你急也没用,她可能不在你家。”
随后,她满意地察觉燕祁云真的焦急了起来。
“什么?!她又跑到哪里去了?!”他道。
“你不在这几天,那小妹妹另寻了新欢,现在天天往学堂跑,粘着那个林老师……喂,你去哪里?”
他头也不回地冲了出去。
……
学堂里,一群孩子正在跟着林墨摇头晃脑。
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央……”
他们如此念着,小凤觉得甚是无聊。这些课文她在六岁时就会背了,现在重温一遍令她回忆起被太傅打手心的恐惧。况且她也不是真为读书来的……
她盯着林墨:这个教书匠有一双忧郁的双眼,除此以外长相平平,还是个瘸子,比起燕祁云差远了。但他身上似乎有一种难以言说的特质吸引了她,或许也是因此才会吸引了秦妙娥。
外头马蹄声响,这一天,秦妙娥的马车来得挺早,这还没过午时,课都没下呢!
她探头望窗外,想看看秦妙娥是要搞什么鬼,谁不料课堂门口已有一人娉婷而立,引来课堂里满堂寂静。
“林老师,你好,还记得我么?”
她居然大模大样地推门出现在课堂外,林墨一愣。
坐在小凤后座的白小飞伸手拍拍她肩膀:“大姐头不好了,林老师的‘伊人’出现了!”
她没好气地回身拍他一下:“伊你个头!坐好!”
“秦大娘子……”林墨向她作揖,两只眼睛不自觉地盯向了地面,“今日前来,不知有何贵干?”
她走近,往讲桌上搁下一锭银:“我来交学费,进学堂念书。”
——又是相同的金钱手段!
林墨推辞间失措不已,不经意间扫向小凤,后者用书挡住脸。
白小飞在她后座故作夸张地说:“糟了,你看林老师的眼睛都看得发直了!”
“她可是个女妖怪,林老师粘上他准没好事!”
“大姐头,你说话有股醋味哎!”那小子这时换了副嬉皮笑脸的态度,“你是不是在嫉妒她长得比你漂亮?”
“才怪!”她稍微移开书本偷看一下,再移回书本,“她长得比我好看吗?呵,你的眼光有问题!”
白小飞遂老气横秋地叹息道:“哎呀,我爹常说做人不能太贪心,不能什么都想要。其实你专心致志地追求我大哥不就好了嘛……”
她按下他的脑袋霍然起身,义正辞严地向那秦妙娥训斥:“喂,这学堂可不招收成年人,你跑来上学,未免年纪也太大了吧!”
一整个课堂的孩子便齐刷刷地看向她,毕竟这个课堂中年纪最大的学生也就是她了。
白小飞在底下扯扯她衣服:“大姐头……你自己都快成人了……”
“住口!好歹我还是十六岁,”她拍他一记头皮,又向秦妙娥挑衅,“你呢,你几岁啦?”
那女人倒不恼,举袖掩住口,微微笑道:“林老师,古人云学海无涯,这跟人的年龄没有关系,对么?”
林墨很是为难,可也没有拒绝:“不知秦大娘子到书塾,是想学什么呢?”
她又向他靠近一步,媚声媚气道:“什么都想学,四书五经、天文地理、理课算学,但凡是林老师会的,尽可以传授于奴家……”
——哇,这女妖怪的脸皮居然比自己还厚啊!
小凤还没来得及阻止、林墨还没来得及应声,那女人居然自顾自走近了课堂,往孩子们中一坐。
“讲课吧。”她说。
……
下课钟响,午休的时间。孩子们三三两两地端着饭盒聚集在一起讨论今日的趣事。
“林老师脸红了!”
“林老师是不是看上她了?”
“呔,明明是她自己找来的……”
他们说话间,小凤依旧警惕地盯着那个女妖怪,她的目光太过锐利,导致秦妙娥不得不回应了她的敌视。
“小妹妹,你是不是对我有意见?”不得不说她的声音也很好听,如同空谷中径自流淌的清泉,不过小凤才不吃她这一套。
“你打乱了课堂的秩序,谁都会对你有意见!”小凤拽过白小飞,“左护法,你说是不是?”
不料,左护法经不起诱惑,先一步丢盔弃甲,笑嘻嘻地夸赞秦妙娥:“阿姨,你好漂亮!你是我见过最漂亮的人!”
当然,他第一次见到小凤时也是这么说的。
秦妙娥颔首致意,小凤心头更是怒意盎然。
“白小飞,你个叛徒!”她一把丢开他,向秦妙娥拍着桌子道,“喂,你到底是来干嘛的?勾引林老师吗?有我在,你就休想!”
“那么小妹妹,你来这里,到底又是为什么呢?”她反问。
“我来上课,我来看林老师,还有,提防你这样的狐狸精!”
“狐狸精?呵呵呵呵呵……”她口中的一串笑声掩在袖子后,“你说的狐狸精,是这样的么?”
刚音刚落,那个女人面貌丕变,小凤大惊失色,又拽过白小飞:“她果然是妖怪!你们……你们刚才看到了吗?”
孩子们因为她的吵嚷而聚过来,白小飞盯着秦妙娥看了半天,不解道:“看到什么?大姐头你今天不太对劲……”
“这位小妹妹许是对我有些误会,所以有了幻想……”秦妙娥向小凤欠身,“不如,你再对我看个仔细……”
“啊——!”
“小凤!”
伴随她的尖叫,燕祁云闯入了学堂。