逃进山里的第二天，我发烧了。一开始还能走路，可到了中午，我腿软得走不动路，背上肿胀，浑身发冷。我一下子瘫坐在地上，看着翠翠：“翠翠，要不你自己走吧，现在太阳是偏南，你背对着太阳走。我感觉快到国道公路了，没多远了。”
翠翠蹲下来看着我，我想伸出手摸她的脸，却举不起来。翠翠把包从背上换到了胸前，转过身，抓住我两只手，一用劲，将我背了起来。我无力道：“这样两个人都跑不掉的。”
“你不是说过‘生同床，死同坟’？那就死活在一起咯。”说着翠翠用一根布带将我绑在她身上，挥起柴刀，继续开路。
“那叫‘生同寝死同穴’。”
“反正都差不多意思啦。你莫说话了，睡一会休息哈。”翠翠喘得很厉害，背着将近一百斤的我翻山，对一个女人来说几乎是不可能完成的任务。
“有妻若此，夫复何求。”我捏了她一下，感慨地说。
“要死咯，都烧成这个样子还动手动脚，你是色鬼投胎啊？”。。。。。。
背着我，赶路速度更慢了。每走一段路，翠翠都要趴下来歇一会儿，我好几次要求下来自己走，都被她很严厉地拒绝了。我也没想到一向百依百顺的她会这么凶，也不敢再说什么。
在翠翠背上忽睡忽醒，也不知道过了多久，当我再次醒来，天色快黑了。我们正在一处山脊上，翠翠跪在地上，用手撑着一棵树，在仔细听着什么。我见状也静静地听，在山风的呼啸声中，我听到了一丝汽车马达的声音。我兴奋起来：“翠翠，我听到汽车声了，国道应该就在不远的地方。”
“嘘，莫吵，我好像听到有人的声音。”翠翠紧张地压低了声音。
我刚想说话，远处传来一根树枝折断的声音，我循声望去，隐约看到了一个人影正在地上查看着什么。翠翠也同时看到了，她捂住嘴，趴下，慢慢爬过山脊，然后开始加快速度向前走。由于是下坡，慌乱中一个失足，稀里哗啦就开始翻滚着向下跌去。追踪者应该是听到了，在后面喊叫着追上来。
我抱紧了翠翠，翠翠则伸出手四处抓着，好在最后抓住了一棵小树，总算止住了跌势。翠翠费很大劲儿才支起身，四肢着地向前爬。我感觉到有些不对，向后一看，她的右小腿以一种奇怪的角度拖在后面。我急忙抓住她的头发，轻声道：“你的腿断了，别再爬了。”
“嘘，莫出声，爬着走他们看不到。腿只是扭到了，不碍事。”
“我好象不发烧了，放我下来，我扶着你，这样可以快一点走。”
翠翠想了想，把布带松开，让我下了地。我把包从她胸前拿下来背在背上，让她趴好，借着傍晚最后一丝光我看了看她的腿。心里一凉：翠翠的右小腿并不是在膝盖处脱臼或是扭伤，而是在中部断了，整个小腿下部相对于上部折成了约一百二十度的钝角，隐约有骨茬子顶起了皮肤。我试着扳了一下，翠翠“唔”了一声，全身直抖。“你的腿断了，不能走路了。”我无助地说。
“要不你先走，我休息一哈再追你去。”翠翠说话带着颤音，听得出她在忍着剧痛。
“你当我是什么？我背你，要么一起出去，要么一起死。”说着我蹲在她前面，学她背我的样子。翠翠没动，在无声抽泣，双手捂着脸就这么趴在地上。
我听着远处追踪者粗野的呼喊，一把把她拉起来：“快点，国道也不远了，上了国道，拦一辆车，我们就成功了。”翠翠在我的掺扶下用一条腿站了起来，我俯下身把她背在背上，向上掂了一下，然后迈出了脚步。
翠翠个子较我高一些，所以虽然看上去苗条，也有近百斤。我才走了几十米，就感觉有点撑不住了，真不知她是怎么背着我走了大半天的。咬着牙继续走，到了山谷，有一条小河，真是天助我也。我踏入水中溯河而上，河水到我胸口，背着翠翠靠水的浮力，还能多支撑一阵。看了看身后，约二百多米远的地方，几个人影在河边拿着手电筒对着周围照来照去，看来是追丢了我们的踪迹了。走到看不见灯光的地方，我上了岸，再次折向北继续走。忽然间没有了水的浮力，感觉腿上象灌了铅，走了十几步，我就走不动了，学着翠翠休息的样子，趴在地上。真累，头也昏昏沉沉的，衣服湿透了又冷，肚子又饿。想到饿，我放下翠翠，把湿透的包打开，取出一袋饼干，撕开包装袋，递给翠翠。翠翠摇摇头，只是看着我。我安慰她道：“快了，再走半小时就到了。”
“木老三最会追踪，他们都叫他‘狗鼻子’，很快会找过来的。”
“那又怎样？他们得先确认我们是顺流还是逆流走的，然后才能找到足迹，那时候我们已经跑远了。”我有点担心，因为翠翠语气里有种令人不安的平静。
翠翠把包拉开，在里面找着什么，我问她她也不说话。就见她从包里拿出了一套衣服，然后开始把身上的衣服脱下来。我看她很费力，要过去帮她，被她拒绝了，我轻声道：“包里的衣服也都湿了呀。”
翠翠还是不说话，忍着痛换着衣服，不时发出压抑着的痛哼。我坐在边上呆呆地看着，过了好一会儿，安静了下来，翠翠忽然对我说：“平，打开手电。”
“不行啊，一打开就暴露了我们的位置，夜里一点光都能传得很远。”
“平，打开手电。”翠翠波澜不惊地说了第二遍。
我没敢再说，打开了手电筒。手电筒的光在漆黑的夜里并不亮，照在翠翠身上。翠翠换上了一套大红色的衣服，那套衣服我见过，据说是她的嫁衣。翠翠拢了拢头发，借着光整理了一下湿漉漉的红色嫁衣，笑盈盈地对我说：“好看吗？”
我忽然全身莫名恐惧，全身开始发抖，一边抖一边点头：“好。。。看，不。。。不是，是美丽，我的。。。娘子真真美。”
“那来抱抱我呀。”翠翠破天荒第一次主动说出情话。
我哆嗦着爬过去将她抱在怀里。跟翠翠已经有过多次亲热了，但是这时候我才发现，她是那么的纤细脆弱，似乎一用力就会挤碎。过了好一会儿，翠翠在我耳边轻轻说：“活下去，为我报仇好不好？”
我挣扎了一下，被她紧紧抱着，没挣脱，她继续说：“我腿断掉了，肯定跑不脱咯，但是我又不想被他们抓回去。虽然说过我两个死了埋在一起，但是一起死太便宜他们了，你帮我报仇，好不好？”
我一时不知说什么好。翠翠亲了我一下：“我一直都听你的话，这次，你听我一回，答应我。”说完，她指着不远处的一块大石。那块石头下面有一道很窄的裂缝，紧贴着地面，外面长满了草，如果不是走近，根本发现不了。
“钻进去躲起来，不管发生什么也不要出来，活下去，听到没得？”她一面说，一面扯着我爬向那块石头。我浑身上下都在抖，自己也不知道是因为发烧还是因为害怕，就这样被她拖到石缝处。翠翠把我塞进去后，用力往石缝深处推了几下，恶狠狠地对我说：“等哈你要是出来了，我做鬼也不再理你了。”说完，一面用袖子扫着地面的痕迹，一面倒着爬向河边。
翠翠坐在河边，我从石缝里看去，只有影影绰绰一个轮廓。猛然间，翠翠打开手电照着河面，叫了起来：“快点游啊，莫要回头。”她就这样一直叫着，直到木家五个人赶到将她围了起来。
拳脚不断落在翠翠身上，她在地上滚来滚去，只是喊着“不要回头”，不时发出一声惨叫。我在石缝中看着，浑身颤抖，连牙齿都开始互相叩击。过了不知多久，木家五人将翠翠捆起来，倒吊在一棵树上。木家老大递给木家老四一把弯刀，老四对着翠翠的脸竭斯底里地吼道：“我最后问你一句，是要死还是跟我回去？”
翠翠在空中摇晃着，开始唱：“桃花开，别离时，春风寒，落红乱，天涯路，鱼雁杳，相思永，梦魂断。”
“她唱哀歌，她居然唱哀歌，她要死啊，哥，她要死！”木家老五凄厉的声音响起。
天空开始下雨了，雨越来越大，翠翠和木家五人在昏暗的电筒光下都看不太清楚了。翠翠吊在空中转着，转向我这边时，我感觉她的眼睛偶尔会望我一眼，雨声中隐隐约约传来“桃花。。。寒。。。天涯。。。”。忽然，围着她的人影一下子散开，她的头落了下来，掉在地上，滚了几下，不动了。我捏着自己的嘴，不敢出声，脸上满是泪水。